Born and raised in Vietnam, I learned and later taught English as a foreign language. My monolingual background significantly shaped my...